the guard of honour câu

• "I don't understand the guard of honour and it won't take place, although we are far from the end of the season.
  Tôi không hiểu việc xếp hàng danh dự và nó sẽ không diễn ra, dù sao mùa giải còn lâu mới kết thúc.
• Then a signal was given, and old Emperor Franz Joseph walked past the guard of honour to welcome his guest.
  Đoạn, một hiệu lệnh: Vị hoàng đế già François Joseph tiến lên trước đội danh dự để đón tiếp vị khách.
• After passing the Guard of Honour, before entering the Presidential lounge of the airport, Pope Francis greeted the bishops of Romania.
  Sau khi đi qua đội Duyệt binh Danh dự, trước khi tiến vào đại sảnh Tổng thống của sân bay, Đức thánh Cha Phanxico chào các giám mục của Romania.
• The heads of government of the two countries traditionally greeted the German and Chinese delegations, after which they briskly walked around the red carpet paths of the guard of honour and a military band.
  Thủ tướng hai nước chào đón phái đoàn Đức và Trung Quốc, sau đó họ đi bộ quanh lối đi trải thảm đỏ của đội cận vệ danh dự và dàn quân nhạc.
• The heads of government of the two countries traditionally greeted the German and Chinese delegations, after which they briskly walked around the red carpet paths of the guard of honour and a military band.
  Theo truyền thống, lãnh đạo Chính phủ hai nước vẫy tay chào các phái đoàn Đức và Trung Quốc, sau đó họ đi trên thảm đỏ duyệt đội danh dự và đoàn quân nhạc.
• "I'm a Madridista, but I'm also a UEFA ambassador, fair play is important, the guard of honour is a beautiful gesture," said Seedorf.
  “Tôi là một Madridista, nhưng cũng là đại sứ của UEFA, nên tinh thần thể thao là điều quan trọng và việc xếp hàng chào mừng thể hiện hành động đẹp”, Seedorf nói.
• Valverde's argument was that, due to the media, the guard of honour these days is more about humiliation than a sign of respect, which was what it was meant as originally.
  Lý lẽ của Valverde là do phương tiện truyền thông, người bảo vệ danh dự ngày nay là nhiều hơn về sự sỉ nhục hơn là một dấu hiệu của sự tôn trọng, đó là những gì nó đã có nghĩa là ban đầu.
• Madagascar’s President, other political authorities, the nation’s bishops, and a crowd of faithful were at the airport to see him off, and the Guard of Honour gave him a final salute.
  Tổng Thống Madagascar, và các quan chức chính trị khác, Hội Đồng Giám Mục đất nước, và một đám đông các tín hữu đã có mặt tại sân bay để tiễn Ngài, và Cảnh Vệ Danh Dự đã dành cho Ngài lời chào sau cùng.